Why does a permanently connected backup not protect you?
Because ransomware encrypts everything the machine can reach, backup included. An external disk left plugged in, a network share mounted permanently or a folder synchronised automatically all look to the attacker exactly like the rest of the data. It is one of the three weaknesses we find in very nearly every estate we audit on the Côte d'Azur: backups stored on the same network as the data.
A useful backup is offline or offsite, it is verified, and above all it has already been restored at least once. A backup that has never been restored is not a backup: it is an assumption.